Dear Valued Customer,
Please review the attached list to confirm your account details. If your account appears in the list, immediate action is required to prevent AfPay Card cancellation.
Our records indicate that your account is Inoperative, and there is a pending annual fee against your AfPay Debit Card listed in the attached document. To avoid any inconvenience, please visit FMFB-A’s nearest branch on or before June 30, 2025, to activate your account and settle the pending fee.
If your account remains inactive and the fee is not paid by the deadline, we will have no option but to cancel your AfPay Debit Card.
For any assistance or inquiries, feel free to contact us at customerservices@fmfb.com.af .
!مشتری محترم
لطفاً برای تایید جزئیات حساب خویش لست ضمیمه شده را بررسی نمایید. اگر حساب شما در لست ضمیمه شده قرار داشته باشد، اقدام فوری برای اجتناب از لغو اف پی دبت کارت شما لازم میباشد
سوابق ما نشان میدهد که حساب شما غیرفعال و مبلغ فیس سالانه مربوط به اف پی دبت کارت شما باقی مانده است. برای اجتناب از هرگونه سوء تفاهم، لطفاً قبل از تاریخ ۳۰ جون ۲۰۲۵ به نزدیکترین نمایندگی اولین بانک قرضه های کوچک FMFB-A مراجعه نموده تا حساب خویش را فعال و مبلغ فیس را پرداخت نمایید
اگر حساب شما فعال نشود و فیس باقی مانده در مهلت معین پرداخت نشود، ناگزیر خواهیم بود اف پی دبت کارت شما را لغو کنیم. برای هرگونه کمک یا سوال، با ما از طریق customerservices@fmfb.com.af به تماس شوید
!ګرانه پیرودونکیه
خپل حساب د تایید لپاره مهرباني وکړئ ضمیمه شوی لست وګورئ. که ستاسو حساب په ضمیمه شوی لړلیک/لست کې وي، نو ژر تر ژره اقدام وکړئ ترڅو د خپل اف پې ډبټ کارت لغوه کیدو څخه مو مخنیوی کړی وي
زموږ ریکارډونه ښيي چې ستاسو حساب غیر فعاله، او ستاسو د اف پې ډبټ کارت کلني فیس پاتې دی. د هر ډول ناخوښۍ مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ د ۲۰۲۵ کال د جون ۳۰ نېټې نه مخکې، د کوچنیو پورونو لومړنی بانک FMFB-A تر ټولو نږدې څانګې ته مراجعه وکړئ تر څو خپل حساب فعال او پاتې فیس تادیه کړئ
که ستاسو حساب فعال نه شي او فیس د ټاکلې نېټې نه مخکې تادیه نه شي، موږ به اړ شو چې ستاسو اف پې ډبټ کارت لغو کړو
د هر ډول مرستې یا پوښتنو لپاره، مهرباني وکړئ موږ سره په لاندې برېښنالیک اړیکه ونیسئ